« Si l’emprise du ministère public sur le déclenchement de l’action publique s’est affaiblie avec la place offerte à la victime dans le procès pénal, cet affaiblissement s’est accentué avec la possibilité offerte par le droit pénal moderne aux groupements privés de défendre des intérêts privés collectifs dans le déroulement de la procédure pénale. »

Fiacre Gildas NONNOU, La « civilisation » de l’action publique en droit béninois, in Les annales de l’Université de Parakou, pp 5-27.